TERMINOS Y CONDICIONES

  1. Definiciones

1.1 En estas condiciones generales, los términos mencionados a continuación tienen el siguiente significado:

– «Cuenta»: el conjunto de datos de registro personal y datos de inicio de sesión.

– «Términos y Condiciones Generales»: estos términos y condiciones generales, incluidos sus apéndices, si los hubiera, que se aplican de manera integral y exclusiva al acceso y uso de Tifogame.

– «Disponibilidad»: el período de tiempo durante el cual Tifogame y/o la Cuenta son accesibles para el Usuario. Los períodos de sesiones de mantenimiento anunciadas no se cuentan para determinar la Disponibilidad total.

– «Tifogame»: significa la plataforma en línea puesta a disposición del Usuario por Tifogroup, así como las mejoras, extensiones, mantenimiento, soporte y modificaciones relacionadas.

– «Derechos de Propiedad Intelectual» significa todos los derechos de propiedad intelectual adquiridos y futuros, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de diseño, patentes, conocimientos técnicos, secretos comerciales, todas las solicitudes para la protección o registro de los derechos mencionados anteriormente y todas las extensiones y renovaciones de los mismos existentes en cualquier parte del mundo, y todos los demás derechos de propiedad intelectual protegidos por la ley aplicable.

– «Usuario»: la persona que crea una Cuenta y utiliza Tifogame y con quien se concluye el presente Acuerdo.

– «Datos del Usuario»: cualquier dato cargado por el Usuario mismo en Tifogame.

– «Acuerdo»: el acuerdo celebrado entre Tifogroup y el Usuario a través de la aceptación de los Términos y Condiciones.

– «Fuerza Mayor»: cualquier evento o circunstancia más allá del control razonable y sin culpa de la parte afectada, que impide temporal o permanentemente a la parte afectada (seguir) cumpliendo sus obligaciones contractuales. Tales eventos o circunstancias incluyen, entre otros: disturbios, guerras, actos de terrorismo, terremotos, inundaciones, incendios y otros desastres naturales, sabotajes, huelgas, epidemias o pandemias, interrupciones y fallas de instalaciones informáticas, etc.

– «Premio» significa lo que un Usuario puede ganar si gana un concurso de predicción y según se especifique más en una página de concurso de predicción.

– «Tifogroup»: Tifogroup BV, con domicilio social en 8400 Ostende, Northlaan 13, Bélgica, y con número de empresa 0686.636.274.

– «Información Confidencial» significa cualquier información que sea considerada confidencial por las partes, ya sea porque Tifogroup la ha identificado claramente como confidencial o propietaria, o porque la información razonablemente debe considerarse confidencial dada la naturaleza de la información o las circunstancias. La Información Confidencial incluye, entre otros, información no generalmente conocida por el público, como secretos comerciales, conocimientos técnicos, planes y estrategias comerciales, datos de personal e información financiera.

– «Concurso de Predicción» significa cualquier concurso, en forma de predicciones, accesible para el Usuario en Tifogame, a través del cual uno o más Premios pueden ser ganados por los Usuarios.

 

  1. Condiciones de registro

2.1 El registro en Tifogame solo está permitido para personas naturales que sean legalmente competentes y que hayan alcanzado la mayoría de edad de 16 años.

2.2 Al registrarse, se solicita al Usuario que proporcione una dirección de correo electrónico válida, un nombre de usuario único, una contraseña, un nombre y un apellido. El Usuario garantiza que proporcionará la información correcta. Además, el Usuario garantiza que el nombre de usuario no es contrario al orden público o la moral, lo que implica que el nombre de usuario no puede contener, entre otras cosas, ningún contenido difamatorio, amenazante, abusivo, racista, discriminatorio, terrorista, vulgar, pornográfico u odioso.

2.3 Cada persona natural tiene derecho a un máximo de una Cuenta. No se permite la creación o gestión de múltiples Cuentas por parte del mismo Usuario.

2.4 Tifogroup tiene el derecho de bloquear una Cuenta temporal o permanentemente, sin que el Usuario pueda ejercer ningún derecho contra Tifogroup, si se establece o si Tifogroup tiene una sospecha razonable de que:

– Un Usuario no ha alcanzado, o había alcanzado, la mayoría de edad de 16 años en el momento del registro.

– La información comunicada mencionada en el segundo párrafo es incorrecta o si el nombre de usuario está en violación del segundo párrafo.

– Un Usuario ha creado o administra más de una Cuenta.

 

2.5 Mediante la conclusión del Acuerdo, se considera que el Usuario acepta estos Términos y Condiciones Generales y, por lo tanto, renuncia completamente a la aplicación de sus propios términos y condiciones generales.

 

  1. Participación en Concursos de Predicción y Ganar Premios

3.1 El Usuario puede participar en varios Concursos de Predicción a través de Tifogame. Cada Juego tiene su propio tema vinculado a una empresa, socio, patrocinador o anunciante.

3.2 Tan pronto como el Usuario tenga una Cuenta válida que cumpla con las condiciones establecidas en el Artículo 2, el Usuario obtiene la posibilidad de participar en estos Concursos.

3.3 La participación de un Usuario en un Concurso también es gratuita.

3.4 El Usuario siempre puede participar en cada Concurso siempre que el período de participación esté en curso. Después del final del período de participación, la posibilidad de participar en el Concurso se cierra.

3.5 Para participar en un Concurso, el Usuario debe ingresar una predicción en la página relevante del Concurso. La participación en un Concurso solo es válida una vez que la participación se confirma explícitamente a través de un cuadro de confirmación. En caso de que este cuadro no aparezca por cualquier motivo, o si surge algún otro problema mientras se participa en un Concurso, el Usuario debe ponerse en contacto con Tifogroup (info@tifogame.be) por su propia iniciativa, para verificar si la entrada ha sido registrada en el sistema o no. De lo contrario, ni Tifogroup ni sus socios contractuales pueden ser responsables si la participación no se registró en el sistema por cualquier motivo, y el Usuario no podrá reclamar ningún Premio incluso si hubiera ganado el Concurso con una participación válida.

3.6 Los resultados finales de un Partido son aquellos confirmados por los organismos oficiales (como la Pro League u otras asociaciones de fútbol). En casos excepcionales, los resultados son modificados o eliminados por la autoridad relevante. En estos casos, Tifogroup se reserva el derecho de decidir discrecionalmente ajustar o retener los resultados.

3.7 Después de la conclusión de un Concurso, el ganador o ganadores serán notificados por Tifogroup por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada. Se enviará un segundo correo electrónico dando más información sobre el premio y también se informará al ganador por un tercer correo electrónico sobre el método y el plazo para reclamar el Premio.

3.8 Es responsabilidad exclusiva del Usuario ganador reclamar el Premio de la manera y dentro del plazo establecido en el correo electrónico al que se hace referencia en el párrafo anterior. El incumplimiento de dichas instrucciones o plazo privará al Usuario ganador del derecho a obtener el Premio y Tifogroup se reserva el derecho de distribuir el Premio a otro participante.

 

  1. Obligaciones del Usuario

4.1 El Usuario garantiza que no cometerá los siguientes actos:

– Cualquier intento de defraudar, distorsionar o engañar el curso normal de un Concurso de Predicción, ya sea por medios técnicos o de otra manera.

– Cometer, usando Tifogame o no, infracciones a los Derechos de Propiedad Intelectual como se menciona en el Artículo 5, o sobre los derechos de publicidad o privacidad de cualquier (tercero).

– Eliminar u oscurecer el nombre o logotipo de Tifogroup, Tifogame, o cualquier otra designación comercial aplicada por Tifogroup.

– Almacenar o distribuir contenido a través de Tifogame que sea difamatorio, amenazante, abusivo, racista, discriminatorio, terrorista, vulgar, pornográfico u odioso.

– Ingresar malware, spyware, virus, troyanos, gusanos o software similar que pueda dañar Tifogame o el sistema o computadora de otros usuarios o cualquier otro tercero.

– Intentar modificar, violar o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación de Tifogame.

– Sin autorización, proporcionar información de identificación falsa o suplantar a otro usuario para acceder a cualquier Cuenta, computadoras o redes relacionadas con Tifogame.

– Interferir con el funcionamiento de Tifogame, como a través de un sistema (automatizado).

– Acceder a partes de Tifogame para las cuales el Usuario no está autorizado.

– Otras actividades que sean ilegales o violen los derechos de terceros.

4.2 El Usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus datos de registro y datos de inicio de sesión relacionados con su Cuenta. Por lo tanto, se compromete a observar las siguientes medidas:

– El Usuario reconoce que los datos de registro y los datos de inicio de sesión relacionados con su Cuenta son estrictamente personales y, por lo tanto, no pueden ser entregados a ninguna otra persona, ni pueden ser anotados o almacenados en un archivo digital no seguro.

– El Usuario debe actuar con discreción al ingresar los detalles de inicio de sesión de su Cuenta.

– El Usuario no puede autorizar a terceros a utilizar su dispositivo mientras él/ella está conectado/a a su Cuenta a través de ese dispositivo.

– El Usuario debe asegurar razonablemente el dispositivo que está utilizando con el fin de usar Tifogame.

 

4.3 Si un tercero obtiene acceso y/o control a la Cuenta y/o realiza cualquier acto relacionado con la Cuenta, y esto se debe al incumplimiento por parte del Usuario de las medidas anteriores, Tifogroup no será responsable de esto. Además, si dicho acceso no autorizado, control y/o acción por parte de un tercero debido al incumplimiento de las medidas mencionadas anteriormente se acompaña de un uso no autorizado por parte de dicho tercero de Tifogame en violación de la Sección 4.1, el Usuario indemnizará a Tifogroup por esto de acuerdo con la Sección 8.

 

4.4 En caso de incumplimiento por parte del Usuario de este Artículo, Tifogroup tendrá derecho a suspender el acceso del Usuario a su Cuenta sin previo aviso hasta que el Usuario remedie la infracción, o a bloquear permanentemente la Cuenta y/o prohibir al Usuario el acceso a Tifogame.

  1. Derechos de Propiedad Intelectual

5.1 El Usuario reconoce que los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con Tifogame y los diseños relacionados, software, logotipos, eslóganes, estudios, dibujos, fotografías, planes de negocios y estrategias, sitios web, textos, conocimientos técnicos y otras metodologías pertenecen integral y exclusivamente a Tifogroup. El Usuario solo adquiere el derecho exclusivo, mundial y gratuito de usar su Cuenta personal de acuerdo con estos Términos y Condiciones Generales.

5.2 A menos que se estipule lo contrario o lo permita la ley obligatoria, el Usuario no podrá reproducir, comunicar públicamente, descompilar, modificar, traducir, vender, explotar comercialmente de otra manera o realizar ningún otro acto de propiedad en relación con los elementos mencionados en el párrafo anterior, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Tifogroup.

5.3 Además, al Usuario no se le permite almacenar los elementos mencionados en el primer párrafo en una base de datos, excepto para el almacenamiento en caché automático de estos elementos por parte del navegador.

5.4 El Usuario declara que es el propietario de los Datos del Usuario, o que ha obtenido el consentimiento de los titulares de los respectivos Derechos de Propiedad Intelectual para su uso. Tifogroup renuncia a cualquier responsabilidad al respecto.

5.5 No obstante lo contrario, Tifogroup tendrá derecho a recopilar y analizar datos y otra información relacionada con la provisión, uso y rendimiento de varios aspectos de la plataforma Tifogame, la Cuenta y los Datos del Usuario, y Tifogroup tendrá además el derecho no exclusivo, libre de regalías y mundial (durante y después del término de este Acuerdo) para utilizar la información mencionada anteriormente:

– Para proporcionar el funcionamiento normal de Tifogame. Esto implica, por ejemplo, que el nombre de usuario y la imagen de perfil del Usuario deben ser almacenados por Tifogroup para que puedan ser mostrados correctamente.

– Para mejorar Tifogame y otros fines de desarrollo, diagnóstico y corrección relacionados con Tifogame.

– Con el propósito de publicación o uso de otro modo para promover las actividades comerciales de Tifogroup (por ejemplo, en el sitio web o en canales de redes sociales), en cuyo caso los datos correspondientes se pseudonimizarán, se agregarán o se anonimizarán en la medida de lo posible.

 

  1. Responsabilidad

6.1 El Usuario utilizará Tifogame y la Cuenta de acuerdo con cualquier instrucción, manual u otra documentación puesta a disposición por Tifogroup, o que sea razonablemente común o habitual. Tifogroup no será responsable de ningún daño resultante del uso incorrecto de Tifogame por parte del Usuario.

6.2 Tifogroup hace todos los esfuerzos razonables para proporcionar un nivel adecuado de Disponibilidad de Tifogame y la Cuenta, y en caso de cualquier No Disponibilidad, Tifogroup hace todos los esfuerzos razonables para resolver el problema lo antes posible. Sin embargo, Tifogroup no garantiza que Tifogame o la Cuenta serán ininterrumpidos o libres de errores. Excepto cuando se disponga expresamente lo contrario, Tifogame y la Cuenta se ponen a disposición como se define en «Disponibilidad» y en la condición en la que están. En consecuencia, Tifogroup renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de Disponibilidad, calidad y aptitud para un fin particular.

6.3 Excepto en caso de dolo, Tifogroup, sus órganos, empleados, agentes y afiliados no serán responsables de, ni estarán obligados a pagar, ningún daño por pérdida o daño intangible, indirecto o consecuencial, incluyendo (sin limitación) la pérdida de beneficios, ingresos o ingresos, costos administrativos o de personal, gastos generales aumentados, reclamaciones de terceros, daños causados por errores, inexactitudes, omisiones o ambigüedades en cualquier texto o documentación proporcionada. Tifogroup no será responsable ante el Usuario por dolo o conducta intencional por parte de empleados, freelancers, colaboradores y/o representantes en el ejercicio de sus actividades profesionales.

6.4 Excepto en caso de dolo, la responsabilidad contractual y extracontractual agregada de Tifogroup, sus órganos, empleados, agentes y afiliados por todos los reclamos surgidos durante la vigencia del Acuerdo será en todo momento limitada al monto por el cual Tifogroup esté asegurado.

6.5 Si Tifogroup, sus órganos, empleados, personas independientes y compañías afiliadas son impedidos por un Caso de Fuerza Mayor de naturaleza permanente o temporal de realizar o continuar realizando el Acuerdo, independientemente de si la Fuerza Mayor fue previsible, Tifogroup no será responsable de ello. Además, en ese caso, Tifogroup tendrá derecho, sin ninguna obligación de pagar daños y perjuicios, a terminar el Acuerdo en su totalidad o en parte mediante un aviso por escrito sin intervención judicial.

6.6 Cualquier reclamo del Usuario por daños contra Tifogroup (incluidos sus directores, socios y personas o entidades afiliadas) caducará por operación de la ley si no se presenta ante el tribunal competente dentro de un período de un año después de que los hechos en los que se basa el reclamo fueran conocidos por el Usuario o podrían haber sido conocidos razonablemente por el Usuario.

 

  1. Duración y Terminación

7.1 El Acuerdo se celebra por un período indefinido. El Usuario puede terminar el Acuerdo en cualquier momento al suspender su Cuenta.

7.2 El Usuario reconoce que las siguientes circunstancias darán lugar a la terminación del Acuerdo por operación de la ley en detrimento del Usuario, a menos que Tifogroup renuncie a esta terminación por escrito y persiga el cumplimiento del Acuerdo, para lo cual tiene derecho Tifogroup:

– Cualquier violación de las Secciones 4 a través de 5.

– Cualquier otra violación de los términos del Acuerdo que el Usuario no remedie dentro de los 15 días posteriores a que Tifogroup le haya dado aviso por escrito para que lo haga.

7.3 Todas las partes de este Acuerdo que, por su naturaleza, sobrevivan a la terminación, sobrevivirán a la terminación, incluidas, entre otras, las obligaciones de confidencialidad, la renuncia de garantías y la limitación de responsabilidad.

 

  1. Indemnización

8.1 El Usuario acepta indemnizar y mantener indemne a Tifogroup, sus órganos, empleados, contratistas independientes y afiliados de cualquier reclamo, responsabilidad y liquidación, incluidos, sin limitación, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o se presuma que resultan de conducta que viola cualquier disposición de las Secciones 4 a través de 5.

 

  1. Protección de datos personales

Para conocer más sobre la protección de datos personales, consulta nuestra Política de Privacidad en el siguiente enlace: https://www.tifogame.be/en/privacy-policy

 

  1. Varios

10.1 La nulidad, invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estos términos y condiciones no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos términos y condiciones y no llevará a la nulidad de estas disposiciones.

10.2 Este Acuerdo se rige únicamente por la ley belga. Cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en la sede social de Tifogroup.

10.3 Tifogroup se reserva el derecho de cambiar la composición de Tifogame y/o estos Términos y Condiciones en cualquier momento. En su caso, Tifogroup informará al Usuario al respecto con una antelación razonable mediante un aviso en Tifogame y/o por mensaje de correo electrónico.