Termos e Condições Gerais

1. Definições

1.1 Nos presentes Termos e Condições Gerais, os seguintes termos terão o significado que se indica a seguir:

“Conta”: o conjunto de dados pessoais de registo e informações de acesso.
“Termos e Condições Gerais”: presente documento, incluindo eventuais anexos, que é aplicável de forma integral e exclusiva ao acesso e à utilização do Tifogame.
“Disponibilidade”: o período durante o qual o Tifogame e/ou a Conta estão acessíveis ao Utilizador. Períodos de manutenção previamente anunciada não são contabilizados para efeitos de determinação da Disponibilidade total.
“Tifogame”: a plataforma online disponibilizada pela Tifogroup ao Utilizador, incluindo as respetivas melhorias, expansões, manutenção, suporte e alterações associadas.
“Direitos de Propriedade Intelectual”: todos os direitos de propriedade intelectual existentes e futuros, incluindo, mas não se limitando a, direitos de autor, marcas, direitos sobre modelos e desenhos, patentes, know‑how, segredos comerciais, pedidos de proteção ou registo dos direitos mencionados, as suas prorrogações e renovações em qualquer parte do mundo, bem como quaisquer outros direitos protegidos por lei aplicável.
“Utilizador”: a pessoa que cria uma Conta, utiliza o Tifogame e com quem o presente Contrato é celebrado.
“Dados do Utilizador”: todos os dados que o Utilizador carrega no Tifogame.
“Contrato”: o contrato celebrado entre a Tifogroup e o Utilizador através da aceitação, por parte deste último, dos presentes Termos e Condições Gerais.
“Força Maior”: qualquer evento ou circunstância fora do controlo razoável e sem culpa da parte afetada que a impeça, temporária ou permanentemente, de cumprir as suas obrigações contratuais. Exemplos incluem, entre outros: motins, guerras, atos de terrorismo, terramotos, inundações, incêndios, catástrofes naturais, sabotagem, greves, epidemias ou pandemias, falhas ou interrupções informáticas, etc.
“Prémio”: o que o Utilizador pode ganhar caso vença um Concurso, conforme especificado na respetiva página do Concurso.
“Tifogroup”: Tifogroup BV, com sede social em Northlaan 13, 8400 Oostende, Bélgica, número de empresa 0686.636.274.
“Informação Confidencial”: toda a informação considerada confidencial pelas partes, seja por estar expressamente identificada como tal pela Tifogroup, seja porque a sua natureza ou circunstâncias justificam que seja tratada como confidencial. Inclui, sem limitação, informação não pública como segredos comerciais, know‑how, planos e estratégias empresariais, dados de pessoal e informações financeiras.
“Concurso”: cada competição, sob a forma de previsões, disponibilizada no Tifogame ao Utilizador e mediante a qual este poderá ganhar um ou mais Prémios.

2. Condições de registo

2.1 O registo no Tifogame é permitido apenas a pessoas singulares legalmente capazes e que tenham completado 16 anos de idade.

2.2 No momento do registo, o Utilizador deverá indicar um endereço de e‑mail válido, um nome de utilizador único, uma palavra‑passe e o seu nome próprio e apelido. O Utilizador garante a veracidade das informações fornecidas e compromete‑se a não utilizar nomes de utilizador contrários à ordem pública ou aos bons costumes, o que implica que tais nomes não podem conter conteúdo difamatório, ameaçador, ofensivo, racista, discriminatório, terrorista, vulgar, pornográfico ou de incitação ao ódio.

2.3 Cada pessoa singular tem direito a apenas uma Conta. A criação ou gestão de várias Contas pelo mesmo Utilizador não é permitida.

2.4 A Tifogroup reserva‑se o direito de suspender temporária ou definitivamente uma Conta, sem que o Utilizador possa reivindicar qualquer direito ou indemnização, caso se verifique ou exista uma suspeita razoável de que:

o Utilizador não possui, ou não possuía no momento do registo, a idade mínima de 16 anos;
as informações referidas no ponto 2.2 sejam incorretas ou o nome de utilizador viole as disposições desse mesmo ponto;
o Utilizador tenha criado ou esteja a gerir mais de uma Conta.

2.5 Com a celebração do Contrato, o Utilizador é considerado como tendo aceite integralmente os presentes Termos e Condições Gerais, renunciando à aplicação de quaisquer das suas próprias condições gerais.

3. Participação em Concursos e atribuição de prémios

3.1 O Utilizador pode participar em diferentes Concursos através do Tifogame. Cada Concurso tem um tema próprio associado a uma empresa, parceiro, patrocinador ou anunciante.

3.2 Assim que o Utilizador disponha de uma Conta válida, conforme as condições previstas no Artigo 2, passa a ter a possibilidade de participar nos Concursos.

3.3 A participação num Concurso é sempre gratuita.

3.4 O Utilizador pode participar em qualquer Concurso enquanto o período de participação estiver em curso. Após o termo do período de participação, a possibilidade de participação nesse Concurso é automaticamente encerrada.

3.5 Para participar num Concurso, o Utilizador deve introduzir uma previsão na página respetiva do Concurso.
A participação apenas é considerada válida após confirmação expressa através de uma janela de confirmação.
Caso essa janela não apareça, ou se ocorrer qualquer outro problema durante a participação, o Utilizador deverá contactar espontaneamente a Tifogroup (info@tifogame.be) para verificar se a participação foi ou não registada no sistema.
Na ausência dessa verificação, a Tifogroup nem os seus parceiros contratuais poderão ser responsabilizados pelo facto de uma participação não ter sido registada; nesse caso, o Utilizador não poderá reclamar qualquer Prémio, ainda que, em condições normais, tivesse vencido o Concurso.

3.6 Os resultados finais de um Concurso são aqueles confirmados pelas entidades oficiais competentes (como a Pro League ou outras federações desportivas).
Em casos excecionais, quando tais entidades alterem ou anulem resultados, a Tifogroup reserva‑se o direito de decidir discricionariamente se adapta ou mantém os resultados no sistema.

3.7 Após o término de um Concurso, o(s) vencedor(es) será(ão) informado(s) pela Tifogroup por e‑mail, enviado para o endereço indicado no registo.
Segue‑se um segundo e‑mail com informações adicionais sobre o Prémio, e um terceiro e‑mail explicará o modo e prazo para a respetiva reclamação.

3.8 É da exclusiva responsabilidade do Utilizador vencedor reclamar o Prémio nos termos e dentro do prazo indicados na comunicação prevista no ponto anterior.
Se o Utilizador não cumprir essas instruções, perderá o direito ao Prémio, podendo a Tifogroup atribuí‑lo a outro participante.

4. Obrigações do Utilizador

4.1 O Utilizador garante que não praticará os seguintes atos:

Qualquer tentativa de fraude, falsificação ou manipulação do decurso normal de um Concurso, com ou sem a utilização de meios técnicos.
A prática, através do Tifogame ou não, de infrações a Direitos de Propriedade Intelectual (conforme o Artigo 5) ou a direitos de publicidade ou privacidade de quaisquer terceiros.
A eliminação ou ocultação do nome ou logótipo da Tifogroup, Tifogame ou de qualquer outra designação comercial afixada pela Tifogroup.
O armazenamento ou disseminação, através do Tifogame, de conteúdos difamatórios, ameaçadores, ofensivos, racistas, discriminatórios, terroristas, vulgares, pornográficos ou de incitação ao ódio.
A introdução de malware, spyware, vírus, cavalos‑de‑Troia, worms ou programas similares suscetíveis de danificar o Tifogame ou os sistemas de outros utilizadores ou terceiros.
A tentativa de modificar, violar ou contornar as medidas de segurança ou autenticação do Tifogame.
O fornecimento de dados de identificação falsos ou a simulação da identidade de outrem para aceder a uma Conta ou a sistemas da Tifogroup.
A perturbação do funcionamento do Tifogame, por exemplo, através de sistemas automáticos.
O acesso a áreas do Tifogame para as quais o Utilizador não possua autorização.
Qualquer outra atividade ilegal ou que viole direitos de terceiros.

4.2 O Utilizador é exclusivamente responsável pela confidencialidade dos seus dados de registo e de acesso à Conta, comprometendo‑se a:

Reconhecer que esses dados são estritamente pessoais e não podem ser partilhados com terceiros, nem registados ou armazenados em ficheiros digitais não seguros.
Atuar de forma discreta ao introduzir as suas credenciais.
Não autorizar terceiros a utilizarem o seu dispositivo enquanto estiver ligado à sua Conta.
Assegurar uma proteção razoável do dispositivo utilizado para aceder ao Tifogame.

4.3 Se um terceiro obtiver acesso e/ou controlo da Conta em resultado da violação destas medidas por parte do Utilizador, a Tifogroup não será responsável.
Caso o acesso indevido resulte ainda numa utilização ilícita do Tifogame em violação dos Artigos 4 e 5, o Utilizador indenizará e isentará a Tifogroup de qualquer consequência, em conformidade com o Artigo 8.

4.4 Em caso de violação das disposições do presente artigo, a Tifogroup pode suspender o acesso do Utilizador à sua Conta sem aviso prévio até que a infração seja sanada, ou ainda bloquear permanentemente a Conta e/ou banir o Utilizador do Tifogame.

🇵🇹 5. Direitos de Propriedade Intelectual

5.1 O Utilizador reconhece que todos os Direitos de Propriedade Intelectual relativos ao Tifogame e respetivos design, software, logótipos, slogans, estudos, desenhos, planos, estratégias, websites, textos, know‑how e demais metodologias pertencem exclusivamente à Tifogroup.
O Utilizador adquire apenas o direito não exclusivo, mundial e gratuito de usar a sua Conta pessoal, em conformidade com os presentes Termos e Condições Gerais.

5.2 Salvo disposição legal imperativa em contrário, o Utilizador não pode reproduzir, comunicar ao público, descompilar, modificar, traduzir, vender ou explorar comercialmente total ou parcialmente os elementos referidos no ponto anterior, sem autorização escrita prévia da Tifogroup.

5.3 O Utilizador também não pode armazenar esses elementos numa base de dados, exceto o armazenamento automático (“cache”) efetuado pelo navegador.

5.4 O Utilizador declara ser titular, ou possuir autorização dos respetivos titulares, para utilização dos Dados do Utilizador introduzidos no Tifogame, isentando a Tifogroup de qualquer responsabilidade.

5.5 A Tifogroup tem o direito de recolher e analisar dados e informações relacionadas com a prestação, utilização e desempenho do Tifogame, da Conta e dos Dados do Utilizador, podendo utilizar essas informações — de forma não exclusiva, gratuita e mundial, durante e após a vigência do Contrato — para:

Assegurar o funcionamento normal do Tifogame (por exemplo, o armazenamento de nome de utilizador e fotografia de perfil para correta visualização).
Melhorar o Tifogame e para fins de desenvolvimento, diagnóstico e correção.
Fins promocionais ou publicitários das atividades comerciais da Tifogroup (por exemplo, em website ou redes sociais), utilizando, sempre que possível, dados pseudonimizados, agregados ou anonimizados.

🇵🇹 6. Responsabilidade

6.1 O Utilizador deve utilizar o Tifogame e a Conta em conformidade com as instruções e documentação fornecidas pela Tifogroup ou de acordo com as práticas razoavelmente aceites.
A Tifogroup não se responsabiliza por danos resultantes de utilização incorreta do Tifogame.

6.2 A Tifogroup envidará todos os esforços razoáveis para garantir uma adequada Disponibilidade do Tifogame e da Conta e, em caso de indisponibilidade, para resolver o problema o mais rapidamente possível.
Todavia, não garante que o Tifogame ou a Conta funcionem ininterruptamente ou sem erros.
Salvo disposição expressa em contrário, o Tifogame e a Conta são fornecidos “tal como se encontram”.
A Tifogroup declina todas as garantias expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias de disponibilidade, qualidade e adequação a um determinado fim.

6.3 Salvo em caso de dolo, a Tifogroup, os seus órgãos, empregados, colaboradores independentes e empresas associadas não serão responsáveis por danos imateriais, indiretos ou consequenciais — incluindo perda de lucros, rendimento, receitas, aumento de custos administrativos ou gerais, reclamações de terceiros, ou erros de tradução, omissões ou ambiguidades em textos ou documentação.

6.4 Exceto em caso de dolo, a responsabilidade total (contratual e extracontratual) da Tifogroup e entidades associadas nunca excederá o montante coberto pelo seguro de responsabilidade profissional da Tifogroup.

6.5 Se a Tifogroup for impedida, total ou parcialmente, de executar o Contrato devido a Força Maior, não será responsável por qualquer consequência e poderá, mediante notificação escrita, resolver o Contrato total ou parcialmente, sem necessidade de intervenção judicial e sem obrigação de indemnização.

6.6 Qualquer reclamação de indemnização apresentada pelo Utilizador contra a Tifogroup prescreve automaticamente se não for apresentada junto do tribunal competente no prazo de um ano após o momento em que o Utilizador teve, ou podia razoavelmente ter tido, conhecimento dos factos que originam a reclamação.

🇵🇹 7. Duração e cessação

7.1 O Contrato é celebrado por tempo indeterminado.
O Utilizador pode cessar o Contrato em qualquer altura, encerrando a sua Conta.

7.2 O Utilizador reconhece que as seguintes circunstâncias dão origem à resolução automática do Contrato em seu prejuízo, salvo se a Tifogroup renunciar expressamente a essa resolução e decidir continuar a execução:

Qualquer violação dos Artigos 4 a 5;
Qualquer outra infração às disposições do Contrato não sanada no prazo de 15 dias após notificação escrita da Tifogroup.

7.3 Todas as disposições do presente Contrato que, pela sua natureza, subsistam após o termo continuarão válidas, incluindo — mas não limitado a — cláusulas de confidencialidade, exclusão de garantias e limitações de responsabilidade.

🇵🇹 8. Isenção e indemnização

8.1 O Utilizador compromete‑se a indemnizar e isentar a Tifogroup, seus órgãos, empregados, colaboradores e empresas associadas, de todas as reclamações, responsabilidades e custos (incluindo honorários jurídicos e contabilísticos razoáveis) decorrentes, ou alegadamente decorrentes, de condutas que representem uma violação dos Artigos 4 a 5 destes Termos e Condições Gerais.

🇵🇹 9. Proteção de dados pessoais

Consultar: https://content.tifogame.be/pt/2250-2/

10. Disposições finais

10.1 A nulidade, invalidade ou inexequibilidade de qualquer disposição destes Termos e Condições não afetará a validade das restantes, produzindo aquela o máximo efeito permitido por lei.

10.2 O presente Contrato é regido exclusivamente pela lei belga.
Qualquer litígio será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes da sede social da Tifogroup.

10.3 A Tifogroup reserva‑se o direito de alterar, a qualquer momento, a composição do Tifogame e/ou os presentes Termos e Condições Gerais.
Neste caso, a Tifogroup informará o Utilizador com antecedência razoável através de aviso no Tifogame e/ou por e‑mail.